Small hotels often borrow the vocabulary of large ones. Solstrand wanted the opposite: a voice that sounds like the owner leaving you a note.

We wrote the tone of voice in both languages at once, so neither reads as a translation. Room cards, menus and the website share one rhythm.

The identity is almost only typography: a warm serif, generous margins and the shadow of the courtyard palm, photographed at four in the afternoon.